불규칙한 몬순으로 인해 인도 야채 가격이 더 길어질 것

사람들이 2023년 7월 25일 인도 아메다바드의 야채 시장에서 상인으로부터 토마토를 구입합니다. REUTERS/Amit Dave가 라이센스 권리를 획득했습니다.

인도 콜라, 7월 28일 (로이터) - 불규칙한 몬순 비로 인해 파종이 지연되고 익는 작물이 손상됨에 따라 인도의 야채 가격은 더 오랫동안 높은 수준을 유지할 것이라고 농부와 상인들이 말했습니다.

전체 소비자물가지수(CPI)에서 6%를 차지하는 야채 가격은 지난 6월 7개월 만에 최고치를 기록해 전월 대비 12% 상승한 것으로 공식 자료에 나타났다.

일반적으로 수확기가 시장에 출시되는 8월부터 가격이 하락하지만 올해는 공급이 부족해 10월까지 가격이 높게 유지될 것으로 거래자들은 예상합니다.

"몬순으로 인해 야채 공급망이 붕괴되고 있습니다. 올해 야채 가격이 장기간 상승할 것입니다."라고 뭄바이에 거주하는 무역업자 아닐 파틸(Anil Patil)이 말했습니다.

양파, 콩, 당근, 생강, 고추, 토마토 등 값비싼 주식은 향후 몇 달간 주 선거를 앞두고 유권자들의 불만을 키울 뿐만 아니라, 가격 상승으로 인해 소매 인플레이션이 7개월 만에 최고치를 기록할 것으로 예상됩니다. 7월에는 인도중앙은행(RBI)이 올해 금리를 인하할 가능성이 줄어들었습니다.

IDFC FIRST Bank의 인도 이코노미스트인 Gaura Sen Gupta는 "공급측 조치는 식품 가격 상승을 완화하는 데 가장 적합할 것입니다. RBI는 적어도 2023년 12월까지 동결 상태를 유지할 것으로 예상됩니다"라고 말했습니다.

특히 토마토 가격은 도매시장에서 1,400% 이상 급등해 지난 3개월 동안 kg당 140루피(1.71달러)라는 기록을 세웠고, 이로 인해 많은 가정과 식당에서 구매를 줄였습니다.

남부 카르나타카주에서 세 번째로 큰 토마토 생산 지역의 농부들은 강우량이 적고 기온이 상승했으며 바이러스 발생이 작물에 타격을 입혔다고 말했습니다. 가격 폭락으로 인해 1년 전보다 재배된 땅이 줄어들었습니다.

200에이커의 농지를 관리하는 농부 Srinath Gowda는 "공급량은 수확량의 30%에 불과합니다"라고 말했습니다.

몬순은 다른 작물에도 영향을 미쳤습니다. 기상청에 따르면, 야채를 생산하는 주요 북부 및 서부 주에서는 평균보다 90% 높은 강수량을 기록했으며, 일부 동부 및 남부 주에는 최대 47% 적은 비가 내렸습니다.

일부 주에서는 몇 주 동안 비가 내리지 않다가 일주일 만에 한 달치의 비가 쏟아졌다고 기상청 관계자가 말했습니다.

HSBC 이코노미스트들은 공급 차질과 그에 따른 식품 가격 상승으로 인해 7월 소매 인플레이션이 올해 최고치인 6.5%까지 높아질 것으로 예상하고 인도중앙은행의 목표 범위인 2~6%를 넘어설 것으로 예상했다고 밝혔습니다. 메모. 경제학자들은 이제 RBI가 2024년 중반까지 금리를 높게 유지할 것으로 예상하고 있습니다.

서부 푸네의 야채 무역업자인 라젠드라 수리야완시는 6월에 심은 작물로부터 앞으로 몇 주 안에 공급이 시작될 것이지만 가격을 낮추기에는 충분하지 않을 것이라고 말했습니다.

수리야완시는 "9월부터 의미 있는 가격 조정이 시작될 것이며 10월에는 가격이 정상 수준으로 떨어지는 것을 볼 수 있을 것"이라고 말했다.

(1달러 = 81.98루피)

Kolar의 Brijesh Patel과 뭄바이의 Rajendra Jadhav가 보도했습니다. Siddhi Nayak의 추가 보고; 편집: Mayank Bhardwaj 및 Miral Fahmy

우리의 표준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.